はあとリンク 翻訳館 インクルーシブ・テクノロジー社

スイッチの使用

スイッチはユーザーの行動を変換して何かを起こすことができます。普通スイッチはコンピュータソフト、電源装置、電池式のおもちゃ、そしてコミュニケーション装置を動かすのに用いられます。スイッチは、コンピュータでは適切なインターフェースに、コンセントから電源をとる装置では電源コントローラーに、おもちゃの場合は障害児向きに改良されたものや、もしかするとタイマーまたはラッチユニットに接続しなければなりません。スイッチはユーザーが容易に操作できるような位置に置く必要がありますが、マウンティング・アームはスイッチの位置を自在に変更するのに使うことができます。ウルトラスティック^※は多くのスイッチの表面に貼ることで安定した操作を可能にします。マウンティング・スイッチ[訳注　取り付けスイッチ]の類はユーザーにとって安定、確実で親しみやすいものでなければならず、できるかぎりセットアップしやすくなければなりません（ユニバーサル・マウンティングとマクセス・マウンティング・システム）。

• ※. 訳注　粘着性の滑り止めシート。写真は「こころWeb」のウルトラスティック　Ultra Stick参照

スイッチが必要なのは誰？

スイッチは以下のようなさまざまな理由で使用されます。

• 身体
• 認知
• 行動
• 感覚

多くの事例で、ユーザーは１つ以上の困難を抱えています。深刻な運動障害のある生徒は、視覚面または学習面で重複障害があるかもしれません。より目立たない障害であっても、生徒がスイッチの操作を上達できない原因になるという場合もあるでしょう。

スイッチ各種

さまざまな方法で操作するために設計された、さまざまな方式のスイッチを入手することができますが、主流はなんらかの形で触ったり押したりして操作するもので、差異の多くは実用性よりも外観を良くするためのものです。

マウス操作

現在のコンピュータ・ソフトの多くは、マウスなどのポインティング装置のポインタを操作することで使用するように作られています。ポインタを動かしたりボタンを押したりするのに必要な手先の器用さがなかったり、手と目の連携ができない人もいます。代替マウスなど、対策はいくつか考えられます。良好な作業姿勢を取れるかどうか確認したり、腕の補助具や手首を支えるリストサポート（QED）の使用を考慮したりしてみてください。高価な代替装置の使用を考える前に、ユーザーに合ったソフトで練習し、マウスを使うスキルを向上させるのに充分な時間を使ってください。

コンピュータの設定変更

コンピュータのコントロールパネルの設定で、マウススピード、加速やボタンの操作をふくむ、マウスとポインタの操作上の外観を変更することができます。これによって、通常のマウスでも、紹介した多くの代替装置でも、より使いやすくなります。

マウスポインタを拡大すると、見つけやすく目で追いやすくすることができます。
キーボードの設定を変えると、選択したキーを使うと、マウスを動かしたりクリックしたりすることができます。

マウスやポインタを使用しなければならない操作のかなりの部分を、キーボードのショートカットでも直接おこなえるようにするソフトが数多くあります。

直結できる代替マウス

マウス操作をできるようにする装置にはプラグがついています。普通のマウスと同じように接続できる装置の場合、コントロールパネルでマウススピードの設定を変更する以外には、とくに調整しなくても作動します。ポータブルコンピュータには、はじめから普通のマウスに代わる装置をそなえているものもあります。

ローラーボール、ジョイスティック、トラックパッド、トラックボールは普通に代替マウスとして利用できます。これらは、大規模なコンピュータ市場向けに作られた装置であるうえに、安っぽく故障に強くないこともあるので、障害のあるユーザーのために特別に設計された製品もあります。インクルーシブ・テクノロジー社、ケンブリッジ・アダプティブ・コミュニケーション社、SEMERCから販売されています。

代替マウスに必要な機能としては、ビルトイン・キーボード、ラッチング^※1のできる追加ボタン、一回押すだけでダブルクリックのできるボタンがあります。インテリキーのようなオーバーレイ・キーボードは、適切なオーバーレイ^※2を使えばマウスポインタを操作するのにも使用できます。

• ※1. ボタンを押したままの状態に保つ
• ※2. 上敷き

スイッチ操作

クリックイットやホットスポットのようなソフトウェアを使うと、スイッチのユーザーはスイッチを押してスクリーン上にホットスポットを定義することで、「ポイントとクリック」で操作するソフトウェアへのアクセスをすばやく容易に行なうことができます。これはCD‐ROMにすばやくアクセスするのに特に有効です。
マウスムーバー^※を使用したり、SAW（スイッチ・アクセス・ツー・ウィンドウズ）やクリッカーのような特別なアクセスソフトを走らせることで、マウスポインタを直接操作するのにスイッチを使うことができます。

• ※. ５つのスイッチを接続することでマウスの操作が可能になる装置。「こころリソースブック」USBマウスムーバー参照。Tash社製

マウス・インターフェース

マウスを動かすことはできるけれど、ボタンをうまく操作できないというユーザーもいます。マウサー^※（SEMERC）のようなマウス・インターフェースを使うと、ボタンを無効にしたり、必要な場合は外部のスイッチに切り替えたりすることができます。

• ※. 使わないマウスボタンをオフにする装置。

トラクシス・ローラーII

必要なのはどのコネクタ？

マウンティング・システムとマウンティング・プレート

トラクシス・ローラー・プラス

必要なのはどのコネクタ？

マウンティング・システムとマウンティング・プレート

オリジナル・トラクシス・ローラー

多くのかたにはマウスよりも使いやすく、故障に強いトラックボールです。ラッチ[訳注　ボタンを押したままの状態に保つ]によるドラッグ機能でいっそう使いやすくなります。意図しないボタンを押すのを避けるための取り外し式のガードも備えています。

特別価格でご提供する、MacのADB接続用は在庫が限られています。お早めにご購入ください。

トラクシス・ローラー・プラス・スイッチ・ボックス

今回、ローラー・プラスのボタンをお好みのスイッチと取り替えることができるようになりました。このスイッチ・ボックスをローラー・プラスのソケットにつなぎ、スイッチをボックスにつなぐだけです。ボタンに対応するソケットは5基あります。

おはなし

児童はフレーズの繰り返しのあるおはなしを好みます。音声出力装置は用意にフレーズをプログラミングでき、児童は適当なタイミングでスイッチや装置を押すことで参加することができます。このように使用すると、児童が適当なタイミングでおなはしに参加することで理解度を示す機会ができるので、音声出力装置は有効な評価ツールになります。

対話型ゲーム

音声出力装置は児童が他者に意志を伝達するのに使用されます。とくに児童から大人への意志の伝達ができることに価値があります。児童が（たぶん目で）相手を選ぶようになり、さらに選んだ相手に意志を伝えるために装置のボタンを押すことで、児童のコミュニケーション・スキルは育ちます。児童は大人に対して、本当におかしなことを頼むのが好きです。たとえば、「椅子の上に立って」、「部屋をかけ回って」、「歌をうたって」「変な顔をして」など。

探しものゲーム

コミュニケーション装置は、隠した物を探している途中で、誰かが「近く」なっていると言うのに使えます。児童が二個の装置を使い分けられる場合は、一個に「近い」ということばを、もう一個に「遠い」と言わせることができます。

歌

コミュニケーションに障害のある児童は装置を使って、コーラスに参加したり、ポピュラーソングのフレーズを繰り返したりすることができます。

ジョーク

児童の好きなジョークの文句を機械にプログラムしておくと、児童は他の児童とのジョークのやりとりに参加できます。

コミュニケーション方法

誰もが普段から拡大コミュニケーションという方法を使っているのだと言っても良いでしょう。会話をしているとき、私たちは顔の表情、ジェスチャーやボディ・ランゲージ、あくびをしたりといった多くの方法でことばの意味を強めようとします。これらの付加的な方法は、使ったことばの意味を強めることができますが、まったく反対の意味になることもあります。口では面白いと言っていても、あくびをすれば台無しになります。

発語に問題を生じさせる障害のある人のためには、さまざまな方法が使用され障害者のコミュニケーションを補助・拡大しています。こういった方法には、個人によるサインやジェスチャー、標準化された記号化やシンボルのシステム、複雑な電子機器までを含めることができるでしょう。

AACシステムを構築し利用するのは、多くのユーザーとそのコミュニケーション相手となるべき人たちにとって、長く複雑な仕事になります。練習が必要になるでしょう。つねに最新の教材を準備しなければなりません。この仕事には、すべての人が参加するのだということを認識しなければなりません。コミュニケーションのシステムや方法はお互いが理解し認識していなければならないのです。

システムと方法

上の２つの用語は置き換えることもできますが、私たちはこれらをはっきりと違う用語だと考えることにしました。たとえば、英語はコミュニケーションのシステムですが、話すことと書くことはこのシステムを使う２種類の異なった方法です。

コミュニケーションの環境

コミュニケーションに障害のある人たちは、コミュニケーションの能力を伸ばすことができたはずの幼少時の学習体験を経ていないことがよくあります。とりわけ、このような人たちにはコミュニケーションをする意欲と状況が必要です。そのようなことが自然に起こることもあるでしょうが、きちんと整えられた環境を作ることを通して、コミュニケーションの能力を伸ばすことはもっと必要です。誰かのコミュニケーションを助けることは、ただコミュニケーションエイドを買い与えるよりも意味のあることなのです。

インテリキー・クラシック

は、伝統的なキーボードで、WindowsとMacintosh、それぞれのキーボード・ソケットに適合する取り外し式の接続ケーブルが付属しています。

インテリキーUSB

はUSBポートに接続して作動するように、完全に改良されています。USBポートがあれば、同じキーボードとケーブルでWindowsパソコンにもMacintoshパソコンにも接続することができます。

オーバーレイ・メーカー

このソフトには、Windows用とMacintosh用があり、インテリキーのキーボード用にユーザーがオーバーレイと情報ファイルを作成することができます。これによりインテリツール社製だけでなく他社のソフトウェアでもインテリキーが使用できるようになります。ソフトには300種以上のピクチャー・ライブラリーが付属しているので、容易に使用でき、ユーザーが自分で他から持ってきた画像を追加することも可能です。
オーバーレイにより、文字、語句、マウスの動き、その他特殊なキー入力やコマンドを入力できます。
インテリキーのスイッチソケットを利用すると、シングルスイッチやダブルスイッチでの使用が可能になります。

インテリピクス・スタジオ

インテリピクス・スタジオは、教師と生徒のためのすばらしいマルチメディア・オーサリングツールで、教師と生徒の両方が、独自にマルチメディアのスライドショー、プレゼンテーション、ゲーム、その他、数え切れないほどの、まだ誰も思いついていないようなプロジェクトを生み出すために作られています。

クリックイット

あらゆるソフトウェアで、スイッチやオーバーレイからアクセスして「ホットスポット」をアクティベートするのに使用できるユーティリティ・プログラムです。クリックイットを使用すると、トーキング・ブックやその他のCD‐ROMソフトにオーバーレイやスイッチからアクセスできます。ユーザー独自のアクセス・ファイルを作成することもできますが、「インスタント・アクセス」パックには主要な有名トーキングブック・ソフト用のファイルが選んであります。このファイルは、初期設定のままで使用することも、生徒のニーズに合わせてさらに編集して使用することもできます。視覚障害のある児童がトーキング・ブックを利用するために、喋る「ホットスポット」を作成することも可能です。

インテリトーク

イギリスの一般的なワープロソフトでは完全なマルチメディア機能が提供されていないものもありますが、インテリトークは簡単で使いやすい、喋るワープロです。Windows版とMacintosh版があり、低価格、簡単、そしてインテリツール・ファミリーとして、インテリキーのオーバーレイ・キーボードもシームレスに統合できるという利点があります。

インテリトークII

インテリトークの完全な新バージョンです。画像によるサポートのある、喋るワープロとしてご使用ください。ワード・バンクかオーバーレイを使用して、言語活動を創造してください。ロック・テキストで問題用紙を作ってください。使用を始めるにあたっては、多数の実例ファイル、総合的チュートリアルが用意された、きわめて多目的に使用できるソフトです。

インテリマシックス

インテリツール・ファミリーに最も新しく加わったソフトです。すべての年齢と能力に適合しています。生徒は、オンスクリーンで実感型教材を使って、図形ブロック、地図ボード、10進法ブロック、タングラム（知恵の板）、確率、分数など、あらゆる種類の問題を解くことができます。このソフトは、マウス、インテリキー、その他のスイッチで、ご使用ください。特別なアクセス方法を必要とする全ての生徒が、分数、角度、数の実験を行なうことができます。