うれしいニュースがリリースされました！
パナソニックが３月２２日、一社提供番組でＣＭ字幕の実験放送！
2010年3月20日
ナミねぇは総務省地デジ委員会委員として、これまでＣＭ字幕の必要性について発言を続けてきましたが、このたび地上ＴＶ放送では実施されていなかったＣＭの字幕放送を、３月２２日に放送実験するといううれしいニュースが、パナソニックからリリースされました。その内容と実施日など詳細を以下にご紹介しますので、放送を視聴されましたらぜひナミねぇに感想やご意見を送って下さいね！
（ナミねぇへのメールはこちらへ！）
そしてこのニュースを伝えてくれた月刊ニューメディア編集長のコメントも合わせて掲載します。ＣＭ字幕アンケートも実施しますので、みなさんぜひ協力してくださいね！
ｂｙ ナミねぇ
日本初「テレビコマーシャル字幕放送 実験」を実施（パナソニックからのニュースリリース）
パナソニック株式会社（以下、パナソニック）は、地上波デジタル放送においてドラマ番組等で実施している「字幕放送」を日本で初めてテレビコマーシャル（以下、ＣＭ）で試験的に実施いたします。
既に地上波デジタル放送で視聴可能となっている字幕放送は、主に聴覚に障がいのある方々や高齢で耳の不自由な方に放送内容をお楽しみいただくため、テレビ の音声を文字に、ＢＧＭやドラマの効果音を記号にして画面に表示するものです。パナソニックでは、これまで実現されていないＣＭの字幕付与に関して、株 式会社ＴＢＳテレビ（以下、ＴＢＳ）にご協力いただき、検討してまいりました。今回の実験では、ＣＭ字幕放送化の早期実現に向け、技術的な課題や反響について調査いたします。"視聴者にやさしい放送"で、ユニバーサルな情報社会実現に向けた取り組みを、一層強化してまいります。
【実施日】 2010年3月22日（月）20時00分〜20時54分
ＴＢＳ系列28局ネット パナソニックドラマシアター「ハンチョウ」内
企業宣伝CM （エコCM）1本 （60秒素材）
⇒ このＣＭの放送タイミングは２０時４０分前後（予定）
パナソニック株式会社からのニュースリリース本文はこちら（ＰＤＦ）
月刊ニューメディア編集長からのメッセージ
今回の試みは実験ということですが、一歩前へ進むというパナソニックさんの勇気と決断に拍手です。またＴＢＳさんも、これまでと違う対応に誠意を持って臨まれたことにも拍手です。地デジの方は、リモコンの「字幕ボタン」を押して、字幕表示設定にしてみてください。アナログ放送の方で、文字多重チューナーとか、字幕表示チューナーをお持ちの方はぜひ。
では、少し今回のＣＭ字幕について、取り組みのシステムを簡単に紹介しておきます。
・通常、ＣＭはＣＭバンクの専用サーバーから送出されますが、今回は番組バンクに入れて出します。
・理由はＣＭバンク出しにシステム対応していない局があるため。
・そのために局としても苦労があるようです。例えば、局のロゴがありますが、ＣＭの放送の１分間は外すようにしたこと、など。
・いいこともあります。ＣＭバンクを使うと、地デジには字幕を付けて放送できますが、アナログ放送ができなかったのです。ダウンコンして字幕データを付与するシステムを新たに用意する必要があるため。しかし、番組バンクですと、もうアナログ放送にも対応していますので、その問題がクリアできたというわけです。
放送を視聴されましたら、以下のアンケートに回答して送っていただけますか。みなさんで検討してみましょう。お願いします。
月刊ニューメディア編集長 吉井勇
アンケートの返信はこちらへ！
ＦＡＸ ０３−３５４５−５８４３
メール yoshii@newww-media.co.jp
関連リンク
民放連に「ＣＭ字幕 ワーキンググループ」設置さる！！
〜ナミねぇの、総務省地デジ委員会、ご報告〜
新春対談 原口一博総務大臣 ＆ ナミねぇ