メール de ナミねぇ 【第１６６号】 by Prop Station
2012年8月21日
◇◆◇ （平成２４年８月２１日発行）◆◇◇
◇◆◇ メール ｄｅ ナミねぇ 【第１６６号】 ◇◆◇
◆◆◆ ◆◇◆
◇◆◇ プロップ・ステーション理事長 ◇◆◇
◇◆◇ 竹中ナミ（ナミねぇ） ◆◇◆
◇◆◇ ◇◆◇
◆◇◇ ｂｙ Ｐｒｏｐ Ｓｔａｔｉｏｎ◇◇◆
http://www.prop.or.jp/
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇
『メール de ナミねぇ！』はＭＳゴシックなどの等幅フォントでご覧下
さいね！
■□◇◆ 第１６６号 目次 ◆◇□■
【１】来る８月２５日土曜日に、
「神戸スウィーツ・コンソーシアム in 仙台 /
チャレンジドプログラム」の第３回講習を開催します。
午後１時より近藤冬子講師による講習の模様を、
ユーストリームで生中継します。ぜひご覧ください！！
【２】特別支援学校の生徒の皆さんを対象に
「ピッケのつくるえほん」セミナーを開催！！
【３】活動報告
【４】Windows 7にも内蔵されている Assistive Technologies
【５】今後の講演など予定
☆ナミねぇからの速報はフェイスブックとブログで！
フェイスブック http://www.facebook.com/nami.takenaka
ブログ http://ameblo.jp/takenakanami/
詳報はメルマガで！
☆プロップ東京の情報はこちらで
http://www.prop.or.jp/challenged/seminar/tokyo-seminar.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆来る８月２５日土曜日に、
「神戸スウィーツ・コンソーシアム in 仙台 /
チャレンジドプログラム」の第３回講習を開催します。
午後１時より近藤冬子講師による講習の模様を、
ユーストリームで生中継します。ぜひご覧ください！！◆◇□■
◎ユーストリーム「チャレンジドプログラム」放映サイト
中継はこちらから、どなたでもご覧いただけます。
（現在は第２回講習の模様を配信中）
http://www.ustream.tv/channel/challenged-program
■ＫＳＣ「チャレンジドプログラム」第３回講習プログラム
日清製粉株式会社小網町加工技術センター（東京会場）より生中継
８月２５日（土）開催
１３：００〜１７：３０ チャレンジドプログラム講習
担当：近藤冬子 講師
（注文菓子専門店「ラ・シュエット」オーナーシェフ）
課題：宮城産夏イチゴのタルト
当日のレシピはこちらからダウンロードいただけます
http://www.kobesweets.org/recipe_20120825.pdf
＜近藤冬子シェフのご紹介＞
１９５７年ニューヨークに生まれる。７７年、カリフォルニア州パサデ
ナ市立大学卒業後、渡欧。８０年、ベルギー国立食品専門学校の製菓・
製パン科を卒業。菓子店の老舗「ヴィタメール」（ブリュッセル）、
「ルノートル」（パリ）などで修業の後、帰国。８４年、東京・池袋
「ルノートル」に勤務。８７年、シェフ・パティシエとして代官山
「レストラン・パッション」で活躍。９５年、洋菓子教室・注文菓子専
門店「ラ・シュエット」を開業。０１年、四季のお菓子「ラトリエ・ド
ゥ・グゥ」を高崎亨氏と共同主宰。０２年、有限会社ラ・シュエットを
設立。０９年、「ラトリエ・デュ・グー 近藤冬子のお菓子教室」を開講。
主な著書に『おいしいデザート』（小学館）、『ベルギーお菓子物語』
（東京書籍）がある。
☆洋菓子教室・注文菓子専門店「ラ・シュエット」のホームページ
http://la-chouette.jp/
◇ ◇ ◇
主催：社会福祉法人プロップ・ステーション、日清製粉株式会社
後援：総務省、厚生労働省、農林水産省、東京都、兵庫県、仙台市、
神戸市、日本セルプセンター、関東社会就労センター協議会
神戸スウィーツ・コンソーシアム公式サイト
http://www.kobesweets.org/index.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆特別支援学校の生徒の皆さんを対象に
「ピッケのつくるえほん」セミナーを開催！！◆◇□■
プロップ・ステーションでは・・・
プロップ神戸オフィスは神戸市と、プロップ東京オフィスは東京都の教
育委員会と連携し、特別支援校の生徒の皆さんを対象とするＩＣＴセミ
ナーを不定期に開催しています。
８月２０日にプロップ神戸オフィスで、神戸市立青陽東特別支援学校の
高等部２年生を対象とした「夏休み特別ＩＣＴセミナー〜絵本をつくろ
う〜(第２回目）」が開催されました。
これは神戸在住の、朝倉民枝さんというクリエータの方がご自身が考案・
制作された、「ピッケのつくるえほん」という教育機関などで好評を博
しているアプリを無償提供下さり、ボランタリーに講師もつとめて下さ
るという形式で開催されたものです。
朝倉民枝さんついては下記にご紹介サイトがあり、ご自身が、熱く語ら
れるビデオも掲載されてますのでぜひ見て下さい！！
☆次世代へラブレター【Ｎｏ.１】クリエイター 朝倉民枝氏
http://www.presidentfamily.com/details.php?pmid=122
「夏休み特別ＩＣＴセミナー 〜絵本をつくろう〜」第２回目の今日は、
自分の両親へプレゼントすること目的に「わたしの夢」をテーマにした
絵本制作を行いました。
受講された皆さん全員がとても熱心に、かつ楽しく、笑顔いっぱいで取
り組みました。
セミナー最終日（２８日）にはご両親にも参加していただき、完成した
絵本の「贈呈式」を行う予定です。
ちなみに、２１日には「名刺作成」に取り組みます！！
温かく、丁寧に指導して下さった、朝倉民枝講師
http://ameblo.jp/takenakanami/image-11333337748-12145546126.html
受講生の紅一点、岡田さんの絵本「私の夢」完成！
http://ameblo.jp/takenakanami/image-11333337748-12145546127.html
ボクは、１６ページの大作を制作中だ！！
http://ameblo.jp/takenakanami/image-11333337748-12145546124.html
プロップ・スタッフの「宮崎智也くん」
http://ameblo.jp/takenakanami/image-11333337748-12145546125.html
宮崎くんは高校卒業時には「ひらがな」しか読めなかったけど、今（25歳）
は企業資料のデジタル化はじめ数々の仕事を担当。今回のセミナーでは、
念願の「サポート講師」の一人として活躍しました。
全員が制作を終え朝倉講師、サポート講師たち、ナミねぇも一緒に
記念撮影！！
http://ameblo.jp/takenakanami/image-11333337748-12145546128.html
８月２３・２４日は、プロップ東京オフィスでも特別支援学校の皆さん
を対象とするＩＣＴセミナーが開催されます。
一人でも多くのチャレンジドが、若いときから「自分の未来を切り拓く
道具」としてＩＣＴを学び、技術を身につけて下さることを心から願っ
ています！！！
☆プロップ・ステーションＩＣＴセミナーご案内は、こちらです
http://www.prop.or.jp/challenged/seminar/
☆セミナースケジュールは、こちらでご確認下さい
http://www.prop.or.jp/webcal/webcal.cgi
＜ｂｙ ナミねぇ＞
◎この記事はナミねぇのブログでもご覧いただけます
http://ameblo.jp/takenakanami/entry-11333337748.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆活動報告◆◇□■
○７月３１日（火）
・「ひょうごユニバーサル社会づくり推進大会」(表彰式）に出席 /
場所：兵庫県公館（審査委員とし出席）
○８月１日（水）
・(株)ＣＡＴ社長、来訪 / 場所：プロップ神戸オフィス
○８月２日（木）
・B.b.design社長、来訪 / 場所：プロップ神戸オフィス
○８月３日（金）
・「神戸市ＩＴフェス」打合せのため来訪 /
場所：プロップ神戸オフィス
○８月４日（土）
・ライブバー Ｄ.III 周年ライブに参加 /
場所：大阪西中島 ライブバー Ｄ.III
○８月５日（日）
・六甲山自治会役員会 / 場所：六甲山ヴィラ
○８月６日（月）
・神奈川県議、プロップ＆セミナー見学のため、来訪 /
場所：プロップ神戸オフィス
・ニューメディア吉井編集長ら、来訪 / 場所：プロップ東京オフィス
○８月８日（水）
・富士ゼロックス：渡辺専務との面談 /
場所：富士ゼロックス本社（東京ミッドタウン）
○８月１１日（土）
・ナミねぇ＆せきこ〜ぢ ジョイント・チャリティライブ /
場所：神戸岡本シティライツ
○８月１３日（月）
・プロップ・ステーションは本日から１５日までお盆休みです。
プロップ神戸オフィス＆プロップ東京オフィスとも
・吉本興業：大崎社長との会合 / 場所：赤坂(予定）
○８月１６日（木）
・母とともに、菩提寺にお参りと、宮津の花火観覧 /
場所：京都府与謝野町「慈徳院」
報告のブログも読んでね！
http://ameblo.jp/takenakanami/entry-11331527178.html
○８月１７日（金）
・ＮＰＯクロスジョブジャパン代表、来訪 /
場所：プロップ神戸オフィス
その他のスケジュールはこちらをご参照ください。
http://www.prop.or.jp/webcal/webcal.cgi
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆Windows 7にも内蔵されている
Assistive Technologies◆◇□■
プロップ・ステーションのカウンターパートである、米国防総省ＣＡＰ
(Computer/Electronic Accommodations Program：電子調整プログラム)
から送られてきた最新情報をご紹介します。
Windows 7のパソコンにあらかじめ内蔵されている障害のある人のための
支援ツールの使用方法について、文章とユーチューブの映像で詳しく解
説しています。ぜひお読みくださいね！
＜ｂｙ ナミねぇ＞
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■Windows 7にも内蔵されているAssistive Technologies
訳文：池田尚子（プロップ神戸）
◇ ◇ ◇
☆Embedded Technologies （内蔵されたテクノロジー）
支援技術調整を受けるのに、長い間待たされる人もいるだろう。一時的
な解決策として、すでにご自分のパソコンに入っているテクノロジーを
お使いいただくことが可能である。
マイクロソフトやアップルのパソコンには、追加料金がかさむことなく、
標準機能の一部として支援技術が内蔵されている。このように内蔵され
ているものは、CAPに依頼できる支援技術解決策に比べしっかりしたもの
でなはいが、短期間においての代替手段になってくれるかもしれない。
マイクロソフトやアップルのコンピューターシステムには、ユーザーの
便宜を図る様々なアクセシブル機能が付いている。
例えば、視力障害のある人のためにいろいろなオプション機能がある。
弱視の人には、拡大ツール、マウスポインタの拡大に使うポインターエ
ンハンスメント、目を疲れにくくするためのカラーコントラストが付い
ている。また全盲の人には、Narrator（Windows 7にインストール）や
VoiceOver（MAC OS Xにインストール）などのスクリーンリーダー機能が
付いている。どちらも、エラーメセージなどの音声表示や資料、ホーム
ページ、メールの内容の音声読み上げが可能である。
聴力障害のある人には、音声によるアラートに加え、視覚によるアラー
トが表示される。
上肢運動機能障害の人はオンスクリーンキーボードを使い、マウスやポ
インティング・ディバイスで文字キーを選択することができる。また、
「スティッキー・キー」という機能は、キーシーケンスをキーコンビネ
ーションとしてみなすことができる。ほとんどのパソコンには音声認識
/音声入力機能がついており、ユーザーは自分の声でパソコンの操作が
可能である。
※補足：スティッキー・キーとは
Shiftキーを押しながら他のキーを押すといったような二つのキー、
さらには三つのキーを同時に押すという操作を、それぞれのキーを
順に押すことで入力が可能になります。同時に押すという動作をサ
ポートする機能です。
スマホの利用者は無料、もしくは安い１回払いの料金でアプリをダウン
ロードでき、自分のスマホをアクセシビリティツールに変えられる。弱
視の人には画面拡大アプリ、ろう者にはビデオ通話、上肢が不自由な人
には音声認識アプリ、コミュニケーション障害のある人にはテキストの
読み上げのための、認知障害の人には読み書きのためのアプリがある。
パソコンのアクセシビリティ機能を使うには、スタートボタン、コント
ロールパネル、Ease of Accessをクリックし、最後にEase of Access
Center をクリックして開く。マックの場合、System Preferencesを開
きUniversal Accessをクリックする。
◇ ◇ ◇
☆YouTube (ユーチューブ) 映像での解説と訳文
「Embedded Technologies （内蔵されたテクノロジー）」
http://www.youtube.com/watch?v=-L57FOHnF1s
多くの場合、CAPサービスの利用者は支援技術を使用することによって、
よりスムーズに、効率的に職務をこなせている。たが、支援技術がパソ
コンにすでに内蔵されており、新しい技術が必要でないこともある。
内蔵されている支援技術は、通常CAPが提供している最高仕様のそれと
同じように強力なものではないが、多くの状況でニーズにこたえてくれ
ることがある。こういった支援技術は、アクセシビリティオプションを
使って簡単にセットアップでき、カスタマイズすることができる。
Windowsの場合、スタートボタン、コントロールパネル、Ease of Access
を選択し、最後にEase of Access Center を選択して開く。Macの場合は、
Universal Accessにあるオプションを変更する。
弱視の人は（画面・文字）拡大ツールが必要なことがある。Windows と
Macの両システムにはスクリーンリーダーが内蔵されている。
聴覚障害のある人には、音声や話し言葉に代わり、視覚によるアラート
が表示される。
上肢に運動機能障害のあるユーザーには、システムをカスタマイズする
オプション機能がたくさん付いている。例えば、オンスクリーンキーボ
ードは、標準配列のキーボ−ドがパソコン画面に写し出されるもので、
マウス、あるいは他のポインティングディバイスを使って文字キーを選
択できる。
キーシーケンスをキーコンビネーションとしてみなす「スティッキー・
キー」というのがある。例えば、タスクマネジャーを起動するのに、
Ctrol、Alt、Deketeなどの複数のキーを同時に押すのではなく、ひとつ
ずつ押していくことができる。テンキーを使ってカーソルを操作するオ
プション機能もある。
Windows やMacのパソコンには音声認識機能も付いている。ユーザーは
マイクに向かって口述することで、音声認識機能を使ってEメールや資
料を作成できる。
アクセシビリティ機能に加え、それ以外の機能を使うことで更にパソコ
ンが使いやすくなる。 例えば、多くの人は単に画面の解像度（スクリ
ーンソリューション）を高めて、表示される文字などを読みやすくして
いる。
※翻訳者の補足
日本のWindows 7でも、コントロールパネルの中にある「コンピュー
ターの簡単操作」を選択し、「コンピューターの簡単操作センター」
を選択すると、同様のパソコン支援ツールが使用できます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
関連リンク
CAPのサイト
http://www.cap.mil/index.cfm
プロップ・ステーションによるCAPの紹介（日本語）
http://www.prop.or.jp/global/cap.html
◎この記事はプロップのホームページでもご覧いただけます
http://www.prop.or.jp/news/challenged/2012/20120808_01.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆今後の講演など予定◆◇□■
○８月２１日（火）
・「倫理委員会」に出席 /
場所：神戸市立医療センター中央市民病院 ２F特別会議室
○８月２３日（木）
・特別支援学校ＩＣＴセミナー / 場所：プロップ東京
・兵庫青野原病院 花火大会 / 場所：兵庫青野原病院
○８月２４日（金）
・特別支援学校ＩＣＴセミナー / 場所：プロップ東京
○８月２５日（土）
・「神戸スウィーツ・コンソーシアムin仙台」第3回講習会 /
場所：仙台─東京
○８月２６日（日）
・陸上自衛隊 富士総合火力演習に出席 /
場所：東富士演習場（静岡県御殿場市）
陸上幕僚長主催 昼食会に出席 /
場所：陸上自衛隊 富士学校（静岡県駿東郡小山町）
○８月２８日（火）
・ＮＨＫ経営委員会 / 場所：ＮＨＫ（渋谷区神南）
○８月２９日（水）
・ＡＤＡおよびチャレンジド雇用促進イベントについて、
アメリカ大使館との打合せ / 場所：アメリカ大使館（東京都港区）
○８月３０日（木）
・洲本市民第１回人権講座 にて講演 /
場所：洲本市立人権文化センター（兵庫県洲本市桑間）
○８月３１日（金）
・母の介護プラン会議 / 場所：自宅
その他のスケジュールはこちらをご参照ください。
http://www.prop.or.jp/webcal/webcal.cgi
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆メール de ナミねぇ！【第１６６号】
平成２４年８月２１日発行
☆発行元：社会福祉法人プロップ・ステーション
ＵＲＬ http://www.prop.or.jp/
☆お問合せ先： 〒658-0032 兵庫県神戸市東灘区向洋町中６−９
神戸ファッションマート６Ｅ−１３
社会福祉法人プロップ・ステーション広報
メールアドレス：kouho@prop.or.jp
☆発行：原則として毎月２回
☆メール de ナミねぇ！は『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
☆ご意見・ご感想をお待ちしております。
kouho@prop.or.jp こちらまで。
☆バックナンバーはこちらでご覧いただけます。
http://archive.mag2.com/0000216194/index.html
☆配信中止をご希望になる場合はこちらでお手続きください。
http://www.mag2.com/m/0000216194.html
☆『メール de ナミねぇ！』は株式会社まぐまぐのメール配信サービス
を利用して発行しています。読者登録をされますと「まぐまぐ」のオ
フィシャルメールマガジンも届くことになりますので、ご不要の場合
はお手数ですがそれぞれのメルマガの配信停止ページからお手続きい
ただきますよう、お願いいたします。
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇