メール de ナミねぇ 【第１０９号】 by Prop Station
2010年6月8日
◇◆◇ （平成２２年６月８日発行）◆◇◇
◇◆◇ メール ｄｅ ナミねぇ 【第１０９号】 ◇◆◇
◆◆◆ ◆◇◆
◇◆◇ プロップ・ステーション理事長 ◇◆◇
◇◆◇ 竹中ナミ（ナミねぇ） ◆◇◆
◇◆◇ ◇◆◇
◆◇◇ ｂｙ Ｐｒｏｐ Ｓｔａｔｉｏｎ◇◇◆
http://www.prop.or.jp/
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇
『メール de ナミねぇ！』はＭＳゴシックなどの等幅フォントでご覧下
さいね！
■□◇◆ 第１０９号 目次 ◆◇□■
【１】「婦人公論」最新号（6/22号・発売中）に、
「時代を創る女たち」ナミねぇ密着ロングインタビュー
が掲載されました！
【２】「総務省 地デジキャンペーン
１５秒ＣＭ字幕付与トライアル」を実施中！
それに併せて視聴後アンケート調査を行います。
たくさんの方のご協力を、よろしくお願いします！
☆速報はツイッター（ http://twitter.com/nami_takenaka ）で！
詳報はメルマガで！
☆プロップ東京がツイッターを開始しました！
http://twitter.com/proptokyo
ユーストリームではプロップ東京のセミナーを配信しています。
http://www.ustream.tv/channel/proptokyo
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆「婦人公論」最新号（6/22号・発売中）に、
「時代を創る女たち」ナミねぇ密着ロングインタビュー
が掲載されました！◆◇□■
ナミねぇです！ 「婦人公論」最新号（6/22号・発売中）に、「ルポル
タージュ・時代を創る女たち 竹中ナミ 娘に導かれて開けた扉」が
掲載されましたのでお知らせします。
密着ロングインタビューを元にまとめて下さった記事です。ご購読いた
だければ嬉しいです！ どうぞよろしくお願いいたします。
＜by ナミねぇ＞
婦人公論公式サイト
http://www.fujinkoron.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆「総務省 地デジキャンペーン
１５秒ＣＭ字幕付与トライアル」を実施中！
それに併せて視聴後アンケート調査を行います。
たくさんの方のご協力を、よろしくお願いします！◆◇□■
ナミねぇです！ ３月２２日に地上波テレビ放送で初めてＣＭに字幕を
付けた取り組みをパナソニックとＴＢＳが行いましたが、今度は「地デ
ジのキャンペーン」１５秒ＣＭに字幕を付けて、現在民放キー２局で実
験的に現在放映中です。
それにあわせて「月刊ニューメディア編集部」では下記の通り視聴後ア
ンケーを実施します。たくさんの方が視聴後アンケートをお寄せいただ
けることを、心から願っています。
＜by ナミねぇ＞
■日本テレビ、フジテレビの２局が関東広域圏に放送
・民間放送連盟に検討グループが設置され、ＣＭ字幕の実施について、
検討が行われています。その検討作業の一環として、放送技術の確立や
制作・素材搬入の基準整備に向けて、ＣＭ字幕に関する課題抽出やノウ
ハウ取得、技術的な検証を目的に、トライアル放送を実施することとな
りました。
・今回のトライアル放送は、日本テレビ及びフジテレビジョンにおいて、
関東広域地区（デジタル放送／アナログ放送／ワンセグ）の下記番組に
おいて、地上デジタル放送推進のＣＭ（１５秒）を、各番組で１本ずつ
放送するものです（合計８本のＣＭが放送されます）。
・ＣＭバンクを用いた字幕付きＣＭの放送であり、本格的なＣＭ字幕放
送を準備する大きな一歩です。３月２２日のＴＢＳ『ハンチョウ』のパ
ナソニックＣＭは、番組バンクから放送したもので、ＣＭとして放送し
た確認などが自動でできないなどのシステム上の課題を残していました。
今回はＣＭバンクから送出という通常と同じ流れで行われるものです。
●これからの放送時間のご案内（６月６日から放映されています）
◎日本テレビ
６月１３日（日）２５時２０分〜「ドキュメント’１０」
番組本編終了後１５秒ＣＭ
◎フジテレビジョン
６月 ９日(水) １５時００分〜 「大奥第一章(再)」
６月１０日(木) １５時００分〜 「大奥第一章(再)」
いずれも枠内１５秒ＣＭ
●電話で問い合わせができない方への対策
地デジＣＭでは、問い合わせ先が電話番号のみになってますが、デジサ
ポ（総務省テレビ受信者支援センター）ではホームページ
http://digisuppo.jp/local/deaf/index.html
に「聴覚障がい者対応ページ」を設け、専用のＦＡＸ問い合わせ番号を
案内しています。
●視聴後にアンケートを募集中！
前回、パナソニックＣＭ字幕について、パナソニックさんが視聴された
聴覚障がい者の方にアンケートを実施、その案内と集計に協力いたしま
したが、
アンケートの結果はこちらをご覧くださいね
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/20100422_02.html
今回は、「月刊ニューメディア編集部」でアンケートを実施します。ユ
ニバーサルサービスの観点から、聴覚障害のチャレンジドに限らず、す
べての方に回答いただこうと考えていますので、視聴後アンケートへ、
ぜひご協力をお願いします。
アンケート記入用紙（下記参照）にご記入の上、月刊ニューメディア編
集部「吉井」宛て、メールかＦＡＸにてお送りください。アンケート回
答締切が６月１５日（火）夜までとなっていますので、一人でも多くの
皆さんのご回答をお待ちしています。
■アンケートに関する問い合わせ先
月刊ニューメディア編集部 担当／吉井 勇
メール yoshii@newww-media.co.jp
ケータイメール yosh5128@di.pdx.ne.jp
ケータイ ０７０−５０７１−９６９９
電 話 ０３−３５４２−５２３１
■アンケート送付先
月刊ニューメディア編集部 吉井 行
ＦＡＸ ０３−３５４５−５８４３
メール yoshii@newww-media.co.jp
■アンケート用紙はこちらからダウンロードしてください。
「地デジ準備CM字幕放送」視聴アンケート調査用紙 （word文書ファイル）
http://www.prop.or.jp/news/challenged/2010/img/enquete_100608.doc
「地デジ準備CM字幕放送」視聴アンケート調査用紙 （PDFファイル）
http://www.prop.or.jp/news/challenged/2010/img/enquete_100608.pdf
■この記事はプロップ・ステーションのサイトでもご覧いただけます
http://www.prop.or.jp/news/challenged/2010/20100604_01.html
http://www.prop.or.jp/news/challenged/2010/20100608_01.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜アンケート内容＞
１．字幕付きＣＭを見て、内容はわかりやすかったですか？
・よくわかった ・わかった ・少しわかりにくかった
・わかりにくかった
２．ＣＭの字幕の書体や文字の大きさで、あなたは読みやすかったでし
ょうか？
・とても読みやすかった ・読みやすかった ・少し読みにくかった
・読みにくかった
３．字幕の文字量について、どう感じましたか？
・多すぎる ・少し多い ・適量だった ・もっとあってもいい
４．ＣＭ字幕をどういった放送でご覧になりましたか？
・デジタル放送テレビ ・字幕チューナーとアナログ放送テレビ
・ワンセグ
・その他（具体的に： ）
５．どの番組でご覧になりましたか？
放送局： ・日本テレビ ・フジテレビ
放送日： ６月（ ）日
番組名：
＜ご自由にご要望・ご感想をお書きください＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■聴覚に障がいをお持ちですか？
・はい ・いいえ
■ご回答いただいた方の年代、性別を差し支えなければお願いいたしま
す。
・10代 ・20代 ・30代 ・40代 ・50代 ・60代〜
・男性 ・女性
ご協力ありがとうございました。
１．回答を集計し、月刊ニューメディア９月号（８月２日発売）に掲載
いたします。
２．総務省、日本テレビ、フジテレビなど関係者に伝えます。
３．弊誌ホームページ
http://newww-media.co.jp
で公開いたします。８月２日を予定しています。
月刊ニューメディア編集部
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆メール de ナミねぇ！【第１０９号】
平成２２年６月８日発行
☆発行元：社会福祉法人プロップ・ステーション
ＵＲＬ http://www.prop.or.jp/
☆お問合せ先： 〒658-0032 兵庫県神戸市東灘区向洋町中６−９
神戸ファッションマート６Ｅ−１３
社会福祉法人プロップ・ステーション広報
メールアドレス：kouho@prop.or.jp
☆発行：原則として毎月１日と１５日頃（それ以外は随時発行）
☆メール de ナミねぇ！は『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
☆ご意見・ご感想をお待ちしております。
kouho@prop.or.jp こちらまで。
☆バックナンバーはこちらでご覧いただけます。
http://archive.mag2.com/0000216194/index.html
☆配信中止をご希望になる場合はこちらでお手続きください。
http://www.mag2.com/m/0000216194.html
☆『メール de ナミねぇ！』は株式会社まぐまぐのメール配信サービス
を利用して発行しています。読者登録をされますと「まぐまぐ」のオ
フィシャルメールマガジンも届くことになりますので、ご不要の場合
はお手数ですがそれぞれのメルマガの配信停止ページからお手続きい
ただきますよう、お願いいたします。
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇