メール de ナミねぇ 【第１００号】 by Prop Station
2010年3月20日
◇◆◇ （平成２２年３月２０日発行）◆◇◇
◇◆◇ メール ｄｅ ナミねぇ 【第１００号・記念号】 ◇◆◇
◆◆◆ ◆◇◆
◇◆◇ プロップ・ステーション理事長 ◇◆◇
◇◆◇ 竹中ナミ（ナミねぇ） ◆◇◆
◇◆◇ ◇◆◇
◆◇◇ ｂｙ Ｐｒｏｐ Ｓｔａｔｉｏｎ◇◇◆
http://www.prop.or.jp/
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇
『メール de ナミねぇ！』はＭＳゴシックなどの等幅フォントでご覧下
さいね！
■□◇◆ 第１００号・記念号 目次 ◆◇□■
【１】『メール de ナミねぇ』第１００号発行に寄せて
【２】パナソニックが３月２２日、一社提供番組でＣＭ字幕の実験放送！
【３】第１００号発行記念プレゼントのお知らせ！
☆速報はツイッター（ http://twitter.com/nami_takenaka ）で！
詳報はメルマガで！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆『メール de ナミねぇ』第１００号発行に寄せて◆◇□■
ナミねぇです！ わたしのメルマガ『メール de ナミねぇ』の第１号を
発行させていただいたのが平成１８年１１月１５日のこと。以来３年と
４ヶ月の期間を経てこのたびその第１００号をお届けすることとなりま
した。
これまでメルマガをご愛読いただき、ナミねぇとプロップ・ステーショ
ンの活動を応援してくださっている読者の皆様に、あらためて心からの
感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。ほんとうにありがとうござい
ます。
記念すべき１００号では、ナミねぇが長い間提唱してきたＣＭの字幕放
送実現への大きな一歩ともいえるパナソニック株式会社によるＣＭ字幕
試験放送のお知らせを掲載しました。
アメリカでは１０年以上も前からＣＭを含めて放送番組に字幕を付ける
ことが義務付けられ、字幕表示ができるテレビしか国内では販売できな
い法律も制定されています。字幕が多く活用されているのは、スポーツ
バーや病院、公共機関、そして掃除機をかけているときなど日常生活の
中であり、福祉に限定されたものではありません。ビジネスとして成立
しているのです。
日本ではまだ始まったばかりですがこの試みが大きな一歩となり、ＣＭ
放送というビジネスの最先端の場で「誰にでもやさしい情報発信」を実
現することで、ユニバーサル社会実現への取り組みへ一社でも多くの企
業が続いてくれることをナミねぇは願ってやみません。
パナソニックさん、たのみまっせ！ (^o^)／
さて、メルマガ第１号の記事では、兵庫青野原病院で暮らす重症心身障
害の長女、麻紀が３３歳との記述があります。その麻紀も今年の２月で
３７歳となりました。月日のたつのは速いものとよく言いますが、特に
自分の子どもが年齢を重ねるのはいっそう早く感じます。
わたしが母親ということもおそらく認識できない、悠久の時を生きてい
る麻紀ですが、この一年で回りの看護師さんたちが驚くほどの成長を見
せてくれています。いままで手を握られたりするのを嫌がっていたので
すが、最近では私が手を握ると笑顔を見せて強く握り返してくるように
なりました。
重症心身障害を持つ、特に年齢のいった人がこのような成長を見せるこ
とはとても珍しいと看護師さんから聞きました。親として娘の成長を実
感できることがこんなにも嬉しいことかと、喜びをかみしめています。
次の記念すべきメルマガを発行するときには、さらに成長した娘の姿を
ご報告したいと願っている親ばかナミねぇです。その日まで、このメル
マガを変わらずご愛読いただき、ユニバーサル社会の実現を目指し活動
するプロップ・ステーションそして共に歩むチャレンジドの仲間たちを
応援いただけますよう心からお願いし、記念号のご挨拶とさせていただ
きます。
＜by ナミねぇ＞
娘麻紀（マキ）の写真館も見てね！
http://www.prop.or.jp/namis_room/photo_maki.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆パナソニックが３月２２日、
一社提供番組でＣＭ字幕の実験放送！◆◇□■
ナミねぇは総務省地デジ委員会委員として、これまでＣＭ字幕の必要性
について発言を続けてきましたが、このたび地上ＴＶ放送では実施され
ていなかったＣＭの字幕放送を、３月２２日に放送実験するといううれ
しいニュースが、パナソニックからリリースされました。その内容と実
施日など詳細を以下にご紹介しますので、放送を視聴されましたらぜひ
ナミねぇに感想やご意見を送って下さい！
ナミねぇへのメールはこちらへ！
prop@prop.or.jp
そしてこのニュースを伝えてくれた月刊ニューメディア編集長のコメン
トも合わせて掲載します。ＣＭ字幕アンケートも実施しますので、みな
さんぜひ協力してくださいね！
＜ｂｙ ナミねぇ＞
本文はプロップ・ステーションのサイトでもご覧いただけます。
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/20100320_01.html
■パナソニックからのニュースリリース
日本初「テレビコマーシャル字幕放送 実験」を実施
パナソニック株式会社（以下、パナソニック）は、地上波デジタル放送
においてドラマ番組等で実施している「字幕放送」を日本で初めてテレ
ビコマーシャル（以下、ＣＭ）で試験的に実施いたします。
既に地上波デジタル放送で視聴可能となっている字幕放送は、主に聴覚
に障がいのある方々や高齢で耳の不自由な方に放送内容をお楽しみいた
だくため、テレビの音声を文字に、ＢＧＭやドラマの効果音を記号にし
て画面に表示するものです。パナソニックでは、これまで実現されてい
ないＣＭの字幕付与に関して、株式会社ＴＢＳテレビ（以下、ＴＢＳ）
にご協力いただき、検討してまいりました。今回の実験では、ＣＭ字幕
放送化の早期実現に向け、技術的な課題や反響について調査いたします。
"視聴者にやさしい放送"で、ユニバーサルな情報社会実現に向けた取り
組みを、一層強化してまいります。
【実施日時】２０１０年３月２２日（月）２０時００分〜２０時５４分
ＴＢＳ系列28局ネット パナソニックドラマシアター「ハンチョウ」内
企業宣伝ＣＭ（エコＣＭ）１本（６０秒素材）
⇒ このＣＭの放送タイミングは２０時４０分前後（予定）
パナソニック株式会社からのニュースリリース本文はこちら（ＰＤＦ）
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/pdf/cm_jimaku_100320_01.pdf
■月刊ニューメディア編集長からのメッセージ
今回の試みは実験ということですが、一歩前へ進むというパナソニック
さんの勇気と決断に拍手です。またＴＢＳさんも、これまでと違う対応
に誠意を持って臨まれたことにも拍手です。地デジの方は、リモコンの
「字幕ボタン」を押して、字幕表示設定にしてみてください。アナログ
放送の方で、文字多重チューナーとか、字幕表示チューナーをお持ちの
方はぜひ。
では、少し今回のＣＭ字幕について、取り組みのシステムを簡単に紹介
しておきます。
・通常、ＣＭはＣＭバンクの専用サーバーから送出されますが、今回は
番組バンクに入れて出します。
・理由はＣＭバンク出しにシステム対応していない局があるため。
・そのために局としても苦労があるようです。例えば、局のロゴがあり
ますが、ＣＭの放送の１分間は外すようにしたこと、など。
・いいこともあります。ＣＭバンクを使うと、地デジには字幕を付けて
放送できますが、アナログ放送ができなかったのです。ダウンコンして
字幕データを付与するシステムを新たに用意する必要があるため。しか
し、番組バンクですと、もうアナログ放送にも対応していますので、そ
の問題がクリアできたというわけです。
放送を視聴されましたら、以下のアンケートに回答して送っていただけ
ますか。みなさんで検討してみましょう。お願いします。
（月刊ニューメディア編集長 吉井勇）
字幕放送ＣＭへのアンケートご協力のお願い（ＰＤＦ）
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/pdf/cm_jimaku_100320_02.pdf
アンケートの返信はこちらへ！
ＦＡＸ ０３−３５４５−５８４３
メール yoshii@newww-media.co.jp
■関連リンク
月刊ニューメディアのサイト
http://www.newww-media.co.jp/
民放連に「ＣＭ字幕 ワーキンググループ」設置さる！！
〜ナミねぇの、総務省地デジ委員会、ご報告〜
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/20100217_01.html
新春対談 原口一博総務大臣 ＆ ナミねぇ
http://www.prop.or.jp/news/topics/2010/20100105_01.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■□◇◆第１００号発行記念プレゼントのお知らせ！◆◇□■
ナミねぇです！ 『メール de ナミねぇ』第１００号の発行を記念して、
読者の皆さまに日ごろのご愛読への心からの感謝を込めて、プレゼント
を企画させていただきました。拙書「ラッキーウーマン」やナミねぇの
ＣＤ「ありがとう 〜私からあなたへ〜」ほか豪華賞品をプレゼント！
（自前のもんばっかりやんか！という突っ込みは無しですよ、ははは。）
プレゼントご希望の方は、下記要項をご覧いただき奮ってご応募くださ
いませ。メルマガへの感想もお寄せいただけると嬉しいです。
たくさんの皆様のご応募をお待ちしています！！！ \(^o^)／
＜by ナミねぇ＞
■メール de ナミねぇ』第１００号記念プレゼント応募要項
・賞品
１）ナミねぇ著「ラッキーウーマン」（飛鳥新社）を１０名さまに
２）ナミねぇ著「プロップ・ステーションの挑戦」（筑摩書房）
を１０名さまに
３）ナミねぇのファーストＣＤ「ありがとう 〜私からあなたへ〜」
を１０名さまに
（以上著書とＣＤはナミねぇのサイン付きです！）
４）神戸スウィーツ・コンソーシアムＤＶＤ
「美味しいお菓子の作り方」を５名さまに
５）スウェーデンの歌姫レーナ・マリアさんのＣＤ「スマイル」
を５名さまに
・応募方法
下記メールアドレス宛、ご希望の賞品名、お名前、ご住所、電話番号、
返信先メールアドレス、メルマガへのご感想などを記入の上お送りく
ださい。念のため第二希望の賞品名もお書きいただければ幸いです。
・応募宛先
kouho@prop.or.jp
※タイトルに「『メール de ナミねぇ』第１００号記念プレゼント」
とご記入くださいね。
・応募締め切り
平成２２年３月末日
・当選発表
賞品の発送を持って当選発表に代えさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆メール de ナミねぇ！【第１００号・記念号】
平成２２年３月２０日発行
☆発行元：社会福祉法人プロップ・ステーション
ＵＲＬ http://www.prop.or.jp/
☆お問合せ先： 〒658-0032 兵庫県神戸市東灘区向洋町中６−９
神戸ファッションマート６Ｅ−１３
社会福祉法人プロップ・ステーション広報
メールアドレス：kouho@prop.or.jp
☆発行：原則として毎月１日と１５日頃（それ以外は随時発行）
☆メール de ナミねぇ！は『まぐまぐ！』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
☆ご意見・ご感想をお待ちしております。
kouho@prop.or.jp こちらまで。
☆バックナンバーはこちらでご覧いただけます。
http://archive.mag2.com/0000216194/index.html
☆配信中止をご希望になる場合はこちらでお手続きください。
http://www.mag2.com/m/0000216194.html
☆『メール de ナミねぇ！』は株式会社まぐまぐのメール配信サービス
を利用して発行しています。読者登録をされますと「まぐまぐ」のオ
フィシャルメールマガジンも届くことになりますので、ご不要の場合
はお手数ですがそれぞれのメルマガの配信停止ページからお手続きい
ただきますよう、お願いいたします。
■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇