March 5, 2003 Nami Takenaka Chairperson of the Board of Directors Prop Station 6E-13 6-9 Rokko lsland, Koyo-Cho-Naka,Higashinada-ku Kobe, Hyogo 658-0032 Japan Dear Ms. Takenaka: Thank you for taking the time to meet with me during me recent visit to Japan. l was pleased to receive your invitation to participate in the video lnterview as part of Prop Station's Challenged Japan Forum 2003. I am an advocate of our mutual goal to expand possibilities for all people; including every man, woman, child, senior and physically-challenged person. l am excited about the great potential to provide opportunity for everyone to utilize lnformation Technology and become fully engaged in society. Microsoft is sincere in supporting your efforts and contributing toward the realization of this initiative for Japan. Again, thank you for allowing me the opportunity to participate in the Video lnterview. I look forward to hearing of your success at the Challenged Japan Forum 2003 in August. Sincerely, Bill Gats Chairman & Chief Software Architect

 

マイクロソフトコーポレーション
ワン マイクロソフトウエイ
レッドモンド、ワシントン州

 

日本国兵庫県神戸市東灘区
向洋町中6-9六甲アイランド
神戸ファッションマート6E-13
プロップ・ステーション
理事長 竹中 ナミ 様

先般貴国訪問の際にはご多忙中にもかかわらず会談の機会を得ることが出来て
大変光栄に思います。また、プロップ・ステーションの第9回チャレンジド・
ジャパン・フォーラム2003にビデオ対談による参加のご招待を頂き有難うござ
います。

私は、男女、子供、高齢者、チャレンジドを含むすべての人々が平等に機会を
与えられるべきであるという、お互いに共通なゴールである機会均等の提唱者
であります。これ等の人々が均等に社会に参画する機会を提供する手段として
の情報技術(IT)の偉大な可能性に感動を覚えます。

マイクロソフトは、社会改革の実現に向けたあなた方の努力と貢献に心からの
支援を表明致します。
ビデオ対談に参加する機会を与えて下さいました事に重ねてお礼を申し上げま
す。8月のC J F2003のご成功を心よりお祈り致します。

敬具

ビル ゲイツ(署名)
会長、チーフソフトウエアアーキテクト
マイクロソフト コーポレーション

 

マイクロソフトコーポレーションは機会均等雇用者です